О СБЛИЖЕНИИ ВЗГЛЯДОВ АМЕРИКАНСКОЙ, ЕВРОПЕЙСКОЙ И РОССИЙСКОЙ СУДЕБНЫХ ДОКТРИН НА СОДЕРЖАНИЕ ПОНЯТИЯ «ОРИГИНАЛЬНОСТЬ» В АВТОРСКОМ ПРАВЕ И ЗАДАЧАХ НАУЧНОЙ ДОКТРИНЫ
Аннотация
В статье проанализированы подходы судебных доктрин США, Европейского союза и России на содержание понятия «оригинальность» в авторском праве. Автор пришел к выводу о том, что господствующей идеей становится представление об оригинальном произведении как собственном интеллектуальном творении автора, выраженным через отражение его личности. Сделана попытка раскрытия критерия «отражение личности автора в произведении» через понятные и ясные правовые термины.
Скачивания
Литература
Jeweler's Circular Publishing Co. v. Keystone Publishing Co., 274 F. 932 (S.D.N.Y. 1921).
Feist Publications, Inc. v. Rural Telephone Service Co., 499 U.S 340 (1991).
Директива Совета Европейских сообществ № 91/250/ЕЭС от 14 мая 1991 г. [Электронный ресурс]. URL: https://www.wipo.int/wipolex/ru/legislation/details/2479 (дата обращения: 01.02.2026).
Директива Европейского парламента и Совета Европейского союза № 96/9/ЕС. [Электронный ресурс]. URL https://www.wipo.int/wipolex/ru/legislation/details/23501(дата обращения: 01.02.2026).
Директива Европейского парламента и Совета Европейского союза от 12 декабря 2006 г. № 2006/116/ЕС. [Электронный ресурс]. URL: https://www.wipo.int/wipolex/ru/legislation/details/23486 (дата обращения: 01.02.2026).
Директивы Европейского парламента и Совета Европейского союза № 2001/29/ЕС от 22 мая 2001 г. «О гармонизации отдельных аспектов авторских и смежных прав в информационном обществе». [Электронный ресурс]. URL: https://www.wipo.int/wipolex/ru/legislation/details/23502 (дата обращения: 08.02.2026).
Постановление Пленума Верховного Суда РФ от 23 апреля 2019 г. № 10 «О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации».
Витко В.C. Правовые признаки понятия «часть произведения» // Интеллектуальная собственность. Авторское право и смежные права. 2020. № 6. С. 15–26.
Витко В.С. Попытка толкования вопросов, возникающих при применении п. 7 ст. 1259 ГК РФ // Хозяйство и право. 2022. № 9. C. 74–105.
Cofemel — Sociedade de Vestuario SA v. G-Star Raw CV. Judgment of the Court (Third Chamber, Case C-683/17) of 12 September 2019. [Electronic resource]. URL: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=celex:62017CJ0683 (date of access: 01.02.2026).
Гаврилов Э.П. Об объекте авторского права // Патенты и лицензии. Интеллектуальные права. 2022. № 2.
Определение Конституционного Суда РФ от 20 декабря 2005 г. № 537-О «Об отказе в принятии к рассмотрению жалобы гражданина Хавкина Александра Яковлевича на нарушение его конституционных прав положениями статей 6 и 7 Закона Российской Федерации “Об авторском праве и смежных правах”».
Определение Судебной коллегии по гражданским делам Верховного Суда РФ от 27 апреля 2021 г. № 5-КГ21-14-К2 по делу № 3-466/201931.
Постановление Суда по интеллектуальным правам от 19 мая 2025 г. № С01-478/2025 по делу № А75-21878/2022.
Постановление Суда по интеллектуальным правам от 24 сентября 2025 г. № С01-907/2025 по делу № А28-16222/2021.
Постановление Суда по интеллектуальным правам от 23 октября 2025 г. № С01-1125/2025 по делу № А32-12674/2024.
Постановление Суда по интеллектуальным правам от 12 ноября 2025 г. № С01-1385/2025 по делу № А73-599/2024.
Витко В.С. Понятие формы произведения в авторском праве. М.: Статут, 2020.
Бурлюк Д., Бурлюк Н. Стихотворения / вступ. статья, сост., подг. текста и примеч. С.Р. Красицкого. СПб.: Академический проект, 2002.
Сочинения Иосифа Бродского. В 7 т. СПб.: Пушкинский фонд, 2001. Т. 3.
Беляцкин С.А. Новое авторское право в его основных принципах. СПб.: Издание Юридического книжного склада «Право», 1912.
Спасович В. Права авторские и контрафакция. СПб., Тип. М.О. Вольфа. 1865.
Будник Р.А. Правовая концепция перформативного авторства // Право. Журнал Высшей школы экономики. 2026. Т. 19. № 1.
Лисица В.Н. Понятие произведения в авторском праве и его отграничение от информационных сообщений и иных подобных материалов // Труды Института государства и права РАН. 2023. Т. 18. № 6. С. 149–165.
Рожкова М.А. 5 признаков (критериев охраноспособности) произведений литературы и искусства, закрепленных действующим законодательством // Журнал Суда по интеллектуальным правам. 2024. № 1 (43). Март.
Исаева О.В. Пределы свободы автора производного произведения: дис. … канд. юр.. наук. М., 2023.
Самарцева М.В. Правовой режим результатов, создаваемых генеративным искусственным интеллектом: дис. … канд. юр. наук. М., 2025.
Постановление Суда по интеллектуальным правам от 6 августа 2020 г. по делу № А63-20907/2019.
Постановление Двенадцатого арбитражного апелляционного суда от 9 апреля 2025 г. по делу № А57-9156/2024.
Постановление Суда по интеллектуальным правам от 13 октября 2025 г. по делу № А57-9156/2024.
Определение Верховного Суда Российской Федерации от 19 января 2026 г. № 306-ЭС25-14435 по делу № А57-9156/2024.
Постановление Суда по интеллектуальным правам от 12 ноября 2025 г. № С01-1385/2025 по делу № А73-599/2024.
Постановление Двенадцатого арбитражного апелляционного суда от 9 апреля 2025 г. по делу № А57-9156/2024.
Борев Ю.Б. Эстетика. 3-е изд. М.: Политиздат, 1981.
Виноградов В.В. Проблема авторства и теория стилей. М.: Гослитиздат, 1961.
Вербицкая М.В. Теория вторичных текстов: автореф. дис. … докт. филол. наук. М., 2000.
Виноградов В.В. Стиль Пушкина. М.: Гос. изд-во худож. лит., 1941.
Пушкин А.С. Полное собрание сочинений. В 10 т. Изд. 3-е. Т. 6. Художественная проза. М.: Наука, 1964.
Крепс М.Б. О поэзии Иосифа Бродского. Ann Arbor. Аrdis. 1984.
Бродский И.А. Форма времени: Стихотворения, эссе, пьесы. В 2 т. Т. 1. Стихотворения. Мн.: Эридан, 1992.
Ахматова А.А. После всего. В 5 кн. / предисл. Р.Д. Тименчика, сост. и прим. Р.Д. Тименчика и К.М. Поливанова. М.: Изд-во МПИ, 1989.
Гете И.В. Об искусстве. М.: Искусство, 1975.
Гинсбург В.Л. Фундаментальный труд // Известия. 1962. 28 января.
Поспелов Г.Н. Проблемы литературного стиля. М.: Изд-во Московского ун-та, 1970.
Шмелев Д.Н. Русский язык в его функциональных разновидностях (к постановке проблемы). М.: Наука, 1977.
Ионас В.Я. Критерий творчества в авторском праве и судебной практике. М.: Юр. лит-ра, 1963.
Саидов А.Х., Окюлов О.О. Некоторые аспекты усиления правовых основ защиты прав и законных интересов субъектов творческой деятельности // Труды по интеллектуальной собственности (Works on Intellectual Property). 2022. Т. 41. № 2. С. 38–43.
Гумилев Н.С. Письма о русской поэзии. М.: Современник, 1990.
Пушкин А.С. Полное собрание сочинений. В 10 т. Изд. 3-е. Т. 7. Критика и публицистика. М.: Наука, 1964.
Гиппиус З.Н. Собрание сочинений. Т. 7. М.: Русская книга, 2003.
Бахтин М.М. Опыт изучения спроса колхозников // Советская торговля. 1934. № 3. С. 50–60.
Жирмунский В.М. Теория литературы. Поэтика. Стилистика. Л.: Наука, 1977.
Соколов А.Н. Теория стилей. М.: Искусство, 1968.
Виноградов В.В. Избранные труды. О языке художественной прозы. М.: Наука, 1980.
Соловьев В.С. Стихотворения. Эстетика. Литературная критика. М.: Книга, 1990.
Марциал Марк Валерий. Эпиграммы. М.: Художественная литература, 1968.
Витко В. О признаках произведения // Интеллектуальная собственность. Авторское право и смежные права. 2016. № 12. С. 12–25.
Гегель Г.В.Ф. Эстетика. В 4 т. Т. 1. М.: Искусство, 1968.
Рожкова М.А. Пост, комментарий, реклама в сети Интернет — являются ли они объектами авторских прав? (A post, a comment, an advertisement on the Internet — are they object to copyright?) // Закон.ру. 2024. 16 января. [Электронный ресурс]. URL: https://zakon.ru/blog/2024/1/16/post_kommentarij_reklama_v_seti_internet__yavlyayutsya_li_oni_obektami_avtorskih_prav__a_post_a_comm (дата обращения: 10ю08.2026).
Витко В.С. Правовая природа договоров о создании произведений науки, литературы и искусства. М.: Статут, 2019.
Витко В.С. К вопросу разграничения идеи и ее выражения в авторском праве // Труды по интеллектуальной собственности (Works on Intellectual Property). 2026. Т. 56. № 1. С. 82–92.
Калятин В.О. О месте произведения искусства в авторском праве // Закон. 2026. № 1. С. 18–31.
Соглашение по торговым аспектам прав интеллектуальной собственности от 15 апреля 1994 г.
Договор ВОИС по авторскому праву от 20 декабря 1996 г.
Зенин И.А. Интеллектуальная собственность и ноу-хау: уч.-практ. пособие / Моск. гос. ун-т экономики, статистики и информатики. М.: МЭСИ, 2001.
Ворожевич А.С. Границы исключительных прав, пределы их осуществления и защиты: дис. … докт. юр. наук. М., 2021.
Прудон П.Ж. Литературные майораты. СПб.: Изд. Жиркевича и Зубарева, 1865.
Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка. В 4 т. Т. 4. 5-е изд., стереотип. М.: Рус. яз. Медия; Дрофа, 2008.
Авторское право от Статута королевы Анны до новых цифровых технологий: монография / под ред. И.А. Близнеца. М.: Юрист, 2025.
Тезисы докладов Межвузовской конференции по стилистике художественной литературы. М.: Изд-во Моск. ун-та. 1961.
Виноградов В.В. Стилистика. Теория поэтической речи. Поэтика. М.: Изд-во АН СССР, 1963.
REFERENCE
Copyright Act 1976, Title 17, Chapter 1, United States Code, U.S. Copyright Act of 1976. [Electronic resource]. URL: http://www.wipo.int/wipolex/en/details.jsp?id=5405 (date of access: 08.02.2026).
Jeweler's Circular Publishing Co. v. Keystone Publishing Co., 274 F 932 (S.D.N.Y. 1921).
Rural Telefone Service Co. v. Feist Publication, Inc., 499 U.S 340 (1991).
Direktiva Soveta Evropejskih Soobshchestv No. 91/250/EES ot 14 maya 1991 g. [Elektronnyj resurs]. URL: https://www.wipo.int/wipolex/ru/legislation/details/2479 (data obrashcheniya: 01.02.2026).
Direktiva Evropejskogo parlamenta i Soveta Evropejskogo Soyuza № 96/9/ES // https://www.wipo.int/wipolex/ru/legislation/details/23501(data obrashcheniya ‒ 1.02.2026).
Direktiva Evropejskogo parlamenta i Soveta Evropejskogo Soyuza ot 12 dekabrya 2006 g. No. 2006/116/ES. [Elektronnyj resurs]. URL: https://www.wipo.int/wipolex/ru/legislation/details/23486 (data obrashcheniya: 01.02.2026).
Direktivy Evropejskogo parlamenta i Soveta Evropejskogo Soyuza No. 2001/29/ES ot 22 maya 2001 g. “O garmonizacii otdel'nyh aspektov avtorskih i smezhnyh prav v informacionnom obshchestve”. [Elektronnyj resurs]. URL: https://www.wipo.int/wipolex/ru/legislation/details/23502 (data obrashcheniya: 08.02.2026).
Postanovlenie Plenuma Verhovnogo Suda RF ot 23 aprelya 2019 g. No. 10 “O primenenii chasti chetvertoj Grazhdanskogo kodeksa Rossijskoj Federacii”.
Vitko V. Pravovye priznaki ponyatiya “chast' proizvedeniya” // Intellektual'naya sobstvennost'. Avtorskoe pravo i smezhnye prava. 2020. No. 6. S. 15–26.
Vitko V.S. Popytka tolkovaniya voprosov, voznikayushchih pri primenenii p. 7 st. 1259 GK RF // Hozyajstvo i pravo. 2022. No. 9.
Cofemel — Sociedade de Vestuario SA v. G-Star Raw CV. Judgment of the Court (Third Chamber, Case C-683/17) of 12 September 2019. [Electronic resource]. URL: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=celex:62017CJ0683 (date of access: 01.02.2026).
Gavrilov E.P. Ob ob"ekte avtorskogo prava // Patenty i licenzii. Intellektual'nye prava. 2022. No. 2.
Opredelenie Konstitucionnogo Suda RF ot 20 dekabrya 2005 g. No. 537-O “Ob otkaze v prinyatii k rassmotreniyu zhaloby grazhdanina Havkina Aleksandra Yakovlevicha na narushenie ego konstitucionnyh prav polozheniyami statej 6 i 7 Zakona Rossijskoj Federacii “Ob avtorskom prave i smezhnyh pravah”.
Opredelenie Sudebnoj kollegii po grazhdanskim delam Verhovnogo Suda RF ot 27 aprelya 2021 g. No. 5-KG21-14-K2 po delu No/ 3-466/201931.
Postanovlenie Suda po intellektual'nym pravam ot 19 maya 2025 g. No. S01-478/2025 po delu No. A75-21878/2022.
Postanovlenie Suda po intellektual'nym pravam ot 24 sentyabrya 2025 g. No. S01-907/2025 po delu No. A28-16222/2021.
Postanovlenie Suda po intellektual'nym pravam ot 23 oktyabrya 2025 g. No. S01-1125/2025 po delu No. A32-12674/2024/.
Postanovlenie Suda po intellektual'nym pravam ot 12 noyabrya 2025 g. № S01-1385/2025 po delu № A73-599/2024
Vitko V.S. Ponyatie formy proizvedeniya v avtorskom prave. M.: Statut, 2020.
Burlyuk D., Burlyuk N. Stihotvoreniya / vstup. stat'ya, sost., podg. teksta i primech. S.R. Krasickogo. SPb.: Akademicheskij proekt, 2002.
Sochineniya Iosifa Brodskogo v semi tomah. SPb.: Pushkinskij fond. 2001. T. 3.
Belyackin S.A. Novoe avtorskoe pravo v ego osnovnyh principah. SPb.: Izd. Yurid. knizhn. sklada “Pravo”, 1912.
Spasovich V. Prava avtorskie i kontrafakciya. SPb.: Tip. M.O. Vol'fa, 1865.
Budnik R.A. Pravovaya koncepciya performativnogo avtorstva // Pravo. Zhurnal Vysshej shkoly ekonomiki. 2026. T. 19. No. 1.
Lisica V.N. Ponyatie proizvedeniya v avtorskom prave i ego otgranichenie ot informacionnyh soobshchenij i inyh podobnyh materialov // Trudy Instituta gosudarstva i prava RAN. 2023. T. 18. No. 6.
Rozhkova M.A. 5 priznakov (kriteriev ohranosposobnosti) proizvedenij literatury i iskusstva, zakreplennyh dejstvuyushchim zakonodatel'stvom // Zhurnal Suda po intellektual'nym pravam. 2024. No 1 (43). Mart.
Isaeva O.V. Predely svobody avtora proizvodnogo proizvedeniya: dis. … kand. yur. nauk. M., 2023.
Samarceva M.V. Pravovoj rezhim rezul'tatov, sozdavaemyh generativnym iskusstvennym intellektom: dis. … kand. yur. nauk. M., 2025.
Postanovlenie Suda po intellektual'nym pravam ot 6 avgusta 2020 g. po delu No. A63-20907/2019.
Postanovlenie Dvenadcatogo arbitrazhnogo apellyacionnogo suda ot 9 aprelya 2025 g. po delu No. A57-9156/2024.
Postanovlenie Suda po intellektual'nym pravam ot 13 oktyabrya 2025 g. po delu № A57-9156/2024
Opredelenie Verhovnogo Suda Rossijskoj Federacii ot 19 yanvarya 2026 g. No. 306-ES25-14435 po delu No. A57-9156/2024.
Postanovlenie Suda po intellektual'nym pravam ot 12 noyabrya 2025 g. No. S01-1385/2025 po delu No. A73-599/2024.
Postanovlenie Dvenadcatogo arbitrazhnogo apellyacionnogo suda ot 9 aprelya 2025 g. po delu No. A57-9156/2024.
Borev Yu.B. Estetika. 3-e izd. M.: Politizdat,1981.
Vinogradov V.V. Problema avtorstva i teoriya stilej. M.: Goslitizdat, 1961.
Verbickaya M.V. Teoriya vtorichnyh tekstov: avtoref. dis. … dokt. filol. nauk. M., 2000.
Vinogradov V.V. Stil' Pushkina. M.: Gos. izd-vo hudozh. lit., 1941.
Pushkin A.S. Polnoe sobranie sochinenij. V 10 t. Izd. 3-e. T. 6. Hudozhestvennaya proza. M.: Nauka, 1964.
Kreps M.B. O poezii Iosifa Brodskogo. Ann Arbor. Ardis. 1984.
Brodskij I.A. Forma vremeni: Stihotvoreniya, esse, p'esy. V 2 t. T. 1. Stihotvoreniya. Mn., Eridan. 1992.
Ahmatova A.A. Posle vsego: V 5 kn. / predisl. R.D. Timenchika. Sost. i prim. R.D. Timenchika i K.M. Polivanova. M.: Izd-vo MPI, 1989.
Gyote I.V. Ob iskusstve. M.: Iskusstvo, 1975.
Ginsburg V.L. Fundamental'nyj trud // Izvestiya. 1962. 28 yanvarya.
Pospelov G.N. Problemy literaturnogo stilya. M.: Izd-vo Mosk. un-ta, 1970.
Shmelev D.N. Russkij yazyk v ego funkcional'nyh raznovidnostyah (k postanovke problemy). M.: Nauka, 1977.
Ionas V.Ya. Kriterij tvorchestva v avtorskom prave i sudebnoj praktike. M.: Yurid. literatura, 1963.
Saidov A.H., Okyulov O.O. Nekotorye aspekty usileniya pravovyh osnov zashchity prav i zakonnyh interesov sub"ektov tvorcheskoj deyatel'nosti // Trudy po intellektual'noj sobstvennosti (Works on Intellectual Property). 2022. T. 41. No. 2. S. 38–43.
Gumilev N.S. Pis'ma o russkoj poezii. M.: Sovremennik, 1990.
Pushkin A.S. Polnoe sobranie sochinenij. V 10 t. Izd. 3-e. T. 7. Kritika i publicistika. M.: Nauka, 1964.
Gippius Z.N. Sobranie sochinenij. T. 7. M.: Russkaya kniga, 2003.
Bahtin M.M. Opyt izucheniya sprosa kolhoznikov // Sovetskaya torgovlya. 1934. No. 3.
Zhirmunskij V.M. Teoriya literatury. Poetika. Stilistik. L.: Nauka, 1977.
Sokolov A.N. Teoriya stilej. M.: Iskusstvo, 1968.
Vinogradov V.V. Izbrannye trudy. O yazyke hudozhestvennoj prozy. M.: Nauka, 1980.
Solov'ev V.S. Stihotvoreniya. Estetika. Literaturnaya kritika. M.: Kniga, 1990.
Marcial Mark Valerij. Epigrammy. M.: Hudozhestvennaya literatura, 1968.
Vitko V. O priznakah proizvedeniya // Intellektual'naya sobstvennost'. Avtorskoe pravo i smezhnye prava. 2016. No. 12. S. 12–25.
Gegel' G.V.F. Estetika. V 4 t. T. 1. M.: Iskusstvo, 1968.
Rozhkova M.A. Post, kommentarij, reklama v seti internet — yavlyayutsya li oni ob"ektami avtorskih prav? // A post, a comment, an advertisement on the Internet — are they object to copyright? [Elektronnyj resurs] // Zakon.ru.
2024. 16 yanvarya. URL: https://zakon.ru/blog/2024/1/16/post_kommentarij_reklama_v_seti_internet__yavlyayutsya_li_oni_obektami_avtorskih_prav__a_post_a_comm (data obrashcheniya: 10.08.2026).
Vitko V.S. Pravovaya priroda dogovorov o sozdanii proizvedenij nauki, literatury i iskusstva. M.: Statut, 2019.
Vitko V.S. K voprosu razgranicheniya idei i ee vyrazheniya v avtorskom prave // Trudy po intellektual'noj sobstvennosti (Works on Intellectual Property). 2026. T. 56. No. 1. S. 82–92.
Kalyatin V.O. O meste proizvedeniya iskusstva v avtorskom prave // Zakon. 2026. No 1.
Soglashenie po torgovym aspektam prav intellektual'noj sobstvennosti ot 15 aprelya 1994 g.
Dogovor VOIS po avtorskomu pravu ot 20 dekabrya 1996 g.
Zenin I.A. Intellektual'naya sobstvennost' i nou-hau: Uchebno-prakticheskoe posobie / Moskovskij gosudarstvennyj universitet ekonomiki, statistiki i informatiki. M.: MESI, 2001.
Vorozhevich A.S. Granicy isklyuchitel'nyh prav, predely ih osushchestvleniya i zashchity: dis. … dokt. yur. nauk. M., 2021.
Prudon P.Zh. Literaturnye majoraty. SPb.: Izd. Zhirkevicha i Zubareva, 1865.
Dal' V.I. Tolkovyj slovar' zhivogo velikorusskogo yazyka. V 4 t. T. 4. 5-e izd., stereotip. M.: Rus. yaz. Mediya; Drofa, 2008.
Avtorskoe pravo ot Statuta korolevy Anny do novyh cifrovyh tekhnologij: monografiya / pod red. I.A. Blizneca. M.: Yurist, 2025.
Tezisy dokladov Mezhvuzovskoj konferencii po stilistike hudozhestvennoj literatury. M.: Izd-vo Mosk. un-ta, 1961.
Vinogradov V.V. Stilistika. Teoriya poeticheskoj rechi. Poetika. M.: Izd-vo AN SSSR, 1963.
Copyright (c) 2026 Труды по Интеллектуальной Собственности

Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial-NoDerivatives» («Атрибуция — Некоммерческое использование — Без производных произведений») 4.0 Всемирная.