EXTRATERRITORIALITY OF THE AUTHOR’S MORAL RIGHTS: IDEA AND REALIZATION

Keywords: extraterritoriality, author, conflict-of-laws rule, copyright, moral rights, exclusive rights, characterization

Abstract

Part Four of the Russian Civil Code (article 1231) recognizes the property of extraterritoriality for personal non-property intellectual rights. This characteristic is peculiar only to the most important universally recognized subjective rights (such as the fact of recognition of property rights) and is unique in international private law. Thus, the conflict-of-laws problem is removed.

Even the most accurate scientific commentators on Part Four of the Russian Civil Code [4, 5] traditionally stop at stating the said fact without going into any further explorations.  However, as we contend in the present article, the realization of extraterritoriality in practice is actually blocked by the effect of the conflict of laws provision of Article 1256, dedicated to the procedure for determining the author (primary right holder). The binding of this norm refers to the law of the state in which the legal fact that gave rise to copyright took place. This circumstance creates difficult problems of law enforcement (such as impossibility of attribution of rights, depeçage, etc.), as also is demonstrated in the present article.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

Elena I. KAMINSKAYA, MGIMO-University, Moscow, Russia

E.I. Kaminskaya — Associate professor at the Private International and Civil Law Department, Candidate of Legal Sciences, Associate professor

References

Бернская конвенция ВОИС об охране литературных и художественных произведений от 9 сентября 1886 г. в ред. от 28 сентября 1979 г. URL: https://www.wipo.int/wipolex/en/treaties/details/15

Гражданский кодекс Российской Федерации (часть четвертая) № 230-ФЗ от 18.12.2006 (ред. от 30.12.2020) // Собрание законодательства РФ. 25.12.2006. № 52 (ч. 1). Ст. 5496.

Copyright, Designs and Patent Act 1988 (Chapter 48, incorporating amendments up to the Digital Economy Act 2017) // WIPO Database “WIPO Lex”. URL.: http:// www.wipo.int/wipolex/en/text.jsp?file_id=474030

Комментарий к части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации / под ред. А.Л. Маковского. М.: Статут, 2008. 715 с.

Комментарий к части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации (постатейный) / отв. ред. к.ю.н. Л.А. Трахтенгерц. М.: Юридическая фирма «КОНТРАКТ»; «ИНФРА-М», 2009. 812 с.

Бартен Э. Основы международного частного права согласно французскому законодательству и судебной практике / пер. с фр. Д.В. Тариканова. Т. 3. М.: Статут, 2019. 400 с.

Маковский А.Л. О кодификации гражданского права (1922–2006). М.: Статут, 2010. 736 с.

Пиленко А.А. Право изобретателя. М.: Статут, 2001. 559 с.

Покровский И.А. Основные проблемы гражданского права. М.: Статут, 1998. 353 с.

Тариканов Д.В. Конфликты квалификаций в международном частном праве / Вестник экономического правосудия Российской Федерации. 2023. № 11 (117). С. 113–158.

References

Bernskaya konvenciya VOIS ob ohrane literaturnyh i hudozhestvennyh proizvedeniy ot 9 sentyabrya 1886 g. v red. ot 28 sentyabrya 1979 g.

Grazhdanskiy kodeks Rossiyskoy Federacii (chast’ chetvertaya) No 230-FZ ot 18.12.2006 (red. ot 30.12.2020) // Sobranie zakonodatelstva RF. 25.12.2006. № 52 (ch. 1). St. 5496.

Copyright, Designs and Patent Act 1988 (Chapter 48, incorporating amendments up to the Digital Economy Act 2017) // WIPO Database “WIPO Lex”. URL.: http:// www.wipo.int/wipolex/en/text.jsp?file_id=474030

Kommentariy k chasti chetvertoy Grazhdanskogo kodeksa Rossiyskoy Federacii/ Pod red. A.L. Makovskogo. M.: Statut, 2008. 715 s.

Kommentariy k Grazhdanskomu kodeksu Rossiyskoy Federacii chasti chetvertoy (postateynyy) / otv. redaktor kandidat yuridicheskih nauk L.A. Trakhtengerc. M.: Yuridicheskaya firma “KONTRAKT”: “INFRA-M”, 2009. 812 s.

Bartin E. Osnovy mezhdunarodnogo chastnogo prava soglasno frantzuzskomu zakonodatel’stvu i sudebnoy praktike. / per. s fr. D.V. Tarikanova. T. 3. M.: Statut, 2019. 400 s.

Makovskiy A.L. O kodifikacii grazhdanskogo prava (1922–2006). M.: Statut, 2010. 736 s.

Pilenko A.A. Pravo izobretatelya. M.: Statut, 2001. 559 s.. Pokrovskiy I.A. Osnovnye problemy grazhdanskogo prava. M.: Statut, 1998. 353 s.

Pokrovskiy I.A. Osnovnye problemy grazhdanskogo prava. M.: Statut, 1998. 353 s.

Tarikanov D.V. Konflikty kvalifikatsij v mezhdunarodnom chastnom prave // Vestnik ekonomicheskogo pravosudija Rossijskoj Federatsii. 2023. No. 11(117). S. 113–158.
Published
2025-10-31